In Nederland en Vlaanderen spreken we dezelfde taal. Althans, dat denken we.
Hoewel we veel ‘Nederlands’ delen, zijn beide ‘Nederlandsen’ niet helemaal identiek.
Die grote verschillen en nuances in uitspraak en woordenschat zorgen voor hilariteit,
ergernis, discussies en soms misverstanden en onbegrip.
Hoe Vlaams mag je tekst zijn voor een Nederlands publiek en omgekeerd, hoe Nederlands voor Vlaamse lezers?
En bestaat er een neutrale Nederlandse tekst voor het hele taalgebied?
Miet Ooms is vertaler, variatielinguïst en taalliefhebber pur sang.
Ze gaat ons, met veel liefde en verwondering, het één en ander vertellen over de verschillen tussen de Nederlandse taal in België en Nederland,
de oorzaak van deze verschillen en de misverstanden die door taalvariatie kunnen ontstaan.
DEELNAME: € 9 lid – € 12 niet lid
- betalen aan de deur
VOORINSCHRIJVING
- Bea Couvreur: 0498/85 00 27
- e-mail: vlashoutland@gmail.com
- website: https://sites.google.com/view/vlas-houtland
Ten laatste om 12.00 u daags vooraf
INFO: lucentine2@gmail.com
Afdeling
Torhout-Houtland
Datum
4 september 2025
14:00 - 16:30
Type activiteit
Voordrachten
Begeleiding
Tine Pollet 0475/66 00 51